99% Invisible - 505- First Errand
Episode Date: August 31, 2022Back in March, Netflix picked up a long running Japanese TV program based on a children’s book from the 1970s. The show is called Old Enough, but the name of the original Japanese program translates... to My First Errand. Because in each episode, a child runs an errand for the very first time. Episodes are only 10 to 20 minutes long, but in that short time a toddler treats the audience to a bite-sized hero's journey. My First Errand is a gimmicky show with hokey music and a laugh track, but it’s also rooted in a truth about Japanese society: most children are remarkably independent from a very young age -- way more independent than children in the US. In Japanese cities, fifth-graders make 85 percent of their weekday trips without a parent. And this remarkable child mobility is made possible by everything from the neighbors next door to the width of the streets.First Errand
Transcript
Discussion (0)
This is 99% invisible. I'm Roman Mars.
Back in March, Netflix picked up a long-running Japanese TV program based on a children's book
from the 1970s. On Netflix, the show is called
Old Enough, but the name of the original Japanese program translates to My First Errant, because
in each episode, a child runs an errand for the very first time. Episodes are only 10 to
20 minutes long, but in that short time, a toddler treats the audience to a bite-sized
hero's journey, while wearing adorable, tiny sneakers.
Bye-bye, bye, bye, jumping in the net.
In the first episode, a two and a half-year-old named
Heroki is sent to pick up curry and flowers and fish cakes
at a market that's a kilometer away.
He stumbles down the street by himself.
He passes lots of people, even a cop,
but they pay him no mind.
And then he makes it to the store where a kind clerk helps him find some chrisaathamoms
Then as Roki is leaving the shop the dramatic climax of the episode
He realizes that he has forgotten the curry and he has to go back
forgotten the curry. He has to go back.
But he eventually finds the curry, completes his quest, and makes the long trek home to his
proud parents, dragging the flowers along the ground with boogers streaming down his face.
When old enough debuted on Netflix, it was a hit.
That's Slate Reporter Henry Cabar.
American audiences couldn't get enough of these very cute kids and their very grown-up tasks.
But there was another element drawing people to the show.
A sense of disbelief.
Who in their right mind would send a two-year-old kid out into the world like this?
What's to stop them from getting kidnapped? Or hit by a car.
One that FUX viewer tweeted,
do this in the US and the child will never be seen again.
You know, you guys know me.
I mean, I raised my kids in bubbles.
I protected them and I put up some guardrails,
but I would not do this.
My first errand is a gimmicky show with Hoki music
and a laugh track.
But it's also rooted
in a truth about Japanese society.
Most Japanese children are remarkably independent from a very young age, way more independent
than kids in the US.
In Japanese cities, fifth graders make 85% of their weekday trips without a parent.
And this remarkable child mobility is made possible by everything from the neighbor's next door to the width of the streets.
It's important to note that my first errand is reality TV.
Like all reality TV, it's not real, at least not completely.
The kids on the show aren't actually alone.
There are producers following them every step of the way, hiding behind trash cans or pretending
to be cab drivers. And on the show, the kids are attempting their first errand at a much younger age than
they would be in real life.
Like, they wouldn't necessarily be, I mean, going out as a two-year-old, you know, if there
was a camera crew around, and that's kind of, for the TV show, they kind of, you know,
make it a little bit more extreme.
But the whole idea of kids going out when they're five or six and, you know, getting whatever, some diapers for their little brother, that's
not dramatized.
Michi Weighgood was born in Japan, lived in New Jersey as a kid, and then moved back to
Osaka at 13. She totally gets why the show has become such a hit both in Japan and in
the US.
I mean, the kids are really, really cute.
That's one.
But also the whole overcoming adversity,
like some of the most popular shows
are the ones where the kid has some sort of mishap.
Like the one where the girl,
for hours is trying to get a cabbage out of the ground.
That's Michi's husband Owen Waygood,
describing an episode set in the country
where a young girl struggles to harvest a cabbage from the family vegetable patch.
And that kind of view into the child's life as she's like walking away going,
oh, mom's gonna be like, what took you so long? Are you coming home when it's getting dark?
Both Michi and Owen have unique perspectives on my first errand.
Michi because she grew up between Japan and the US, and Owen, because he basically studies exactly
what the show is all about.
So my PST topic was basically examining
why children in Japan are able to get around by themselves.
Owen is the professor at Polytechnic Montreal,
but he did his doctoral thesis at Kyoto University.
Just living there, you noticed things that are different
and one of the differences was that you saw kids
getting around, you saw kids playing together
in the park, you saw them on the subway.
And so Owen started researching children's mobility.
And he collaborated with Ayako Tanaguchi,
a professor of engineering at the University of Tsukuba.
She remembers the first time she let her son go out solo.
Professor Tanaguchi says she didn't let her son travel alone until he was in first grade
because he was absent-minded, a bit of a space cadet.
And when he did walk to school for the first time,
she followed her distance, and sure enough, he got sidetracked.
She saw him picking up bugs and chasing butterflies.
Professor Tenniguchi thinks there are a few different cultural factors
that make the tradition of first-errant possible.
First, she says, is an environment where everyone in the neighborhood feels responsible for the local children.
They may not have TV producers following them, but when a child is walking by themselves
to a quarter-sour in Japan, they're not really alone either. She says that in Japan, there's a culture of communities raising children collectively.
And that communal culture is maintained in part through neighborhood associations.
Everyone within a given area will pay monthly dues of around two to five dollars.
Then the association will organize festivals and activities and help people get to know
each other.
Japan's low crime rates bolster parents' confidence, but local PTAs also map safe routes
through neighborhoods and ask retirees to keep an eye out when kids are going to and from
school.
This tight-knit sense of community isn't just present in small towns in the countryside.
In his research, Owen found that contrary to Western stereotypes, neighborhoods in Japanese
cities are even more
communal than small towns, and that actually the more urban a kid was, the more likely they
were to know people in their neighborhood.
And there have been international studies that show that parents in Japan are the most
likely to say that they know people that will help their children if need be. And it increases as you go more urban.
A culture is only part of the story.
The biggest reason why children in Japan are able to move around more freely
is the way the country has designed its streets and neighborhoods.
There is an expectation in Japan that children can get around by themselves.
And so if you have a cultural expectation that children can go places by themselves,
you're going to build a cultural expectation that the children can go places by themselves,
you're going to build a built environment
that facilitates that.
And there are actually really specific aspects
of that built environment
that help children get around independently in Japan,
starting with zoning.
In the US and Canada,
cities are usually divided up into distinct zones.
You have a residential zone and a commercial zone.
And if you want to go shopping or go to work, you have to travel between them.
Which often requires a car.
But that's not true in Japan.
There's no zone that says you can only have residential buildings here.
So the strictest zoning, you can have some apartments and you can have some small businesses and things like this.
You can have a small office in the residential zone and that type of development means that there
are destinations within walking distance. You are much more likely to find a shop or a grocery store
that's just a short walk from a kid's house. The most important destination for children
is of course school.
Early on in his research,
Owen went to an elementary school.
I met the principal and I explained,
I'm all I'm looking at how children get around in Japan
and I asked him, so how do children get to school?
And he said, he kind of looked at me on and he said,
well, they walk almost in the...
How else would they get to school? Like, this is how children get around.
It's they can walk.
In the United States, only about 10% of kids walk to school.
In Japan, the number is more like 80%.
And that's possible because of a second design decision.
In Japan, elementary schools are often built right in the center of neighborhoods.
An ironic part is that they took an idea from the US that said the elementary school should be
the heart of a neighborhood. In 1929, an American planner named Clarence Perry famously outlined this
idea, the school at the center of a neighborhood unit. So, in terms of design, so if you have the elementary school
at the center of your neighborhood,
it shortens the distance for everyone.
After the Second World War,
Japanese planners took inspiration from Perry
as they rebuilt their cities.
And so, Japanese laws
says that no child should have to go more than two and a half miles
to get to elementary school,
and the distance is often much less.
But it's not just the distance is often much less.
But it's not just the distance between home and school that determines whether kids can safely make the walk. There's also another urban design factor, the size of the streets.
The United States has really wide streets, even in residential neighborhoods.
These days, streets are often designed to be wide enough to give fire engines room to maneuver.
But as car traffic has increased,
those wide streets have encouraged fast driving
and turned the walk to school
into a dangerous obstacle course,
even for kids who live close by.
So you ended up with actually this,
it was like a Frankenstein, like neighborhoods,
where the neighborhood was intended to be built
for families and children,
but then it actually ended up just being really dangerous for kids to get around.
But in Japan, residential streets are much narrower.
Interestingly, one reason why is that unlike the US,
horse-drawn carriages never became common on Japanese streets in the era before the automobile.
And without carriage traffic, streets just didn't need to be that wide.
And so, like that historic part leads to streets that are much narrower, and if you have narrow streets
that naturally slow down vehicles.
Satoshi Nakawa is an engineering professor at Kyoto University. He's doing research on the
history of traffic accidents in Japan.
Professor Nikko says that traditionally, Japanese cities didn't have large plazas.
And so these narrow streets were the key public spaces where people went shopping,
got to know each other, and let their kids play. At this point in our conversation, he actually picked up his laptop,
and we were talking on Zoom, and walked over to his window to show me the street outside.
It couldn't have been more than 20 feet across.
Instead of building streets to fit the turning radius of a fire engine, like we do in the US,
Japan just built smaller fire engines.
The next major design feature that makes Japanese streets safer for kids is pretty counterintuitive.
The first day I was in Japan, and I was walking on one of these streets without a sidewalk.
So as a North American, in my head, I'm like, I'm in a dangerous situation because there's no sidewalk.
And as the cars were coming up behind me, I kept on kind of jumping up against the wall
because like my North American brain said,
you need to get out of the way of the car.
But I was watching everyone else,
all these old ladies and children walking along
without a care in the world.
And I kind of started noticing that,
oh, the cars pay attention to the pedestrians,
and it's the cars that move out of the way for them.
In fact, one thing that sidewalks do more to benefit cars
than they do pedestrians.
It's getting the pedestrian out of the way,
allowing those cars to go high speed,
and then you have fatal collisions at intersections.
So the starting point of the whole transportation planning
is different.
Like, are you simply planning to move cars or are you planning for people of any age
to be able to do the things that they need to do in their life?
Japan does have wider arterial roads where traffic can move fast.
Those roads usually do have sidewalks and stoplights and crosswalks.
But inside of neighborhoods, what you'll mostly see are what sometimes get called living streets.
So if you are in a neighborhood, whether it's Tokyo or Kyoto or wherever, that residential
street, you'll just see people hanging out, chatting, talking, using that space as a
public space.
And that is made possible by yet another urban design feature that gives these streets their distinctive feel.
Something even stranger to North Americans than no sidewalks.
No parking.
Japan doesn't allow overnight street parking.
In fact, you cannot buy a car in Japan unless you have an off-street parking space.
Because cars are considered private property that shouldn't be stored in an important public space.
Those parking rules have contributed to Japan's low rate of urban car ownership and excellent public transit, but they have also made the streets safer. Without a wall of parked cars, drivers
have a clear view of the whole street and can more easily spot a little kid who's about to cross. The street is also seen as a
valuable public space that deserves our care and attention. Here's Michi Weigut again.
Like the guy in our neighborhood in Kyoto who would come out like every morning and wash the
area in front of his shop. It's common practice in Japan, especially elderly people do it, but they come and they
actually wash down the part of the road that is in front of their shop or home. They really
take pride and I guess responsibility for that section, so it's really not seen as a space
for cars to pass by. It's part of their neighborhood, part of their home.
The downstream effect of all this urban planning stuff,
that mixed-use zoning, the nearby schools,
the narrow streets, the lack of sidewalks,
the off-street parking, it is all conspired
to make Japan a pretty great place for kids
to get around independently.
Although independence doesn't necessarily mean
that they're always traveling alone,
to make sure that even the smallest, most absent-minded kids can get to school on foot, Japan has
implemented one of the world's most adorable transportation innovations, the walking school
bus, Shudan Toko.
In a walking school bus, older kids pick up younger ones as the whole group makes its way
into school.
Each bus might cover a single apartment building or a few blocks of houses.
The leader carries a yellow flag,
sometimes kids wear yellow hats.
There's a sense of safety in numbers,
and it's also just fun for the kids.
Owen and Ico wrote about this practice a few years ago.
Each family is sent information about when they need
to have their child ready to get picked up
by the walking school bus.
So you have to have your child at your front door
ready to meet up with the other children
from your small neighborhood
who are going to walk together to school.
And it's going to be children,
so it's going to be the great fives and great six.
They're leading that group.
And it's considered part of the school day.
Across Japan, walking to school isn't just an option.
It's a given.
Although Owen said that that principle that he talked with
sometimes made exceptions.
He's like, oh, well occasionally,
if a child has broken their leg,
we let their parents bring them by a car.
But he's like, but the cars are generally forbidden.
And again, it's like, okay, why the cars,
like the parents can't bring the children by car?
And again, he looked at me kind of in that,
this is a stupid question.
He's like, yes, of course,
because the cars would cause danger for the other children.
Japanese people sometimes take these systems for granted,
but they didn't just happen.
The walking school bus took off in the 1960s and 70s.
At the time, Japan had just become the second largest car producer in the world, and
Toyota's, Honda's and Nissan's were on the rise on Japanese roads.
Here's Satoshi Nakau again.
He says that in 1970, Japan had a record high number of traffic fatalities.
There were almost 17,000 car-related deaths.
But there were also widespread environmental protests, often led by mothers concerned about
the dangers of cars and car pollution.
And so Japan came up with some new policies, including one that's still in place today.
Baning car traffic around elementary schools
when kids are arriving in the morning.
The roads got safer, and Japan's tradition
of walking to school was able to continue.
To North American eyes, Japan remains a utopia
of free-range kids.
Going up between Osaka and New Jersey,
Michiwega felt this difference profoundly.
So when I was growing up in the States
from 4 to 13, I was in suburban New Jersey.
So the only place really that I could walk to
was the public library down the street.
Oh no, and then there was one strip mall as well
that I could get to.
But that was about it, like that was the extent
to of our freedom.
But when Michi's family moved back to Asaka,
she and her friends would walk everywhere,
or get on their bikes and take off, go shopping,
hang out in the park or in the rice patties in your school.
And I don't think I really realized how special
that was growing up just because it was,
it just kind of seemed normal to me.
I'm like, oh, that's what we do in Japan,
and this is what we do in the States.
And it wasn't until I was older that I realized,
oh, actually, it's not a given.
Today, Michi and Owen Waygood do not live in Japan.
They're raising their family in Quebec.
But they still wanted their three kids
to do a first errand.
The idea of our kids being independent has is really really important to both of us and because we
You know, we spent a lot of time in Japan and have
observed happy independent kids doing this sort of thing all the time. We decided that you know
It's something that we really want to instill in our kids too
all the time, we decided that, you know, it's something that we really want to instill in our kids too.
Coming up after the break, the way good kids do a first errand in Canada. I felt stressed, nervous, but when I did it, it wasn't that hard.
So the way goods have moved to Canada, but they still wanted their children to do a first errand.
I wanted to get the kids' perspective on all this, so we gave the mic to Maira and Toma.
So I'm Maira Wigid and I'm 13 years old.
I'm Toma Wigid and I'm 13 years old. I'm Toma, we good, and I'm nine years old.
Mira and Toma grew up watching my first errand on YouTube
before the show was released on Netflix.
They used it to practice their Japanese.
Sometimes the episodes can be kind of funny though
when they are like lost and are like, oh no,
what do I do?
But they always end up finding their way.
If they wouldn't find their way back,
I don't think they would put it on Netflix.
Hahaha.
Maira and Toma each did their first errand
a bit later than the kids on the show.
I was like six.
It was in Quebec City,
and I just remember being excited
because we're going to get like Japanese rice cakes,
Mouchi, which was a treat to us all.
I'm like, oh, yeah, we can get a treat.
Toma also did his first errand when he was six, but where the family lives now.
In Montreal, he was supposed to go to the store and get ingredients for dinner.
His parents were feeling a little nervous because Toma does not have a great sense of direction
and so Owen decided to draw him a map.
But I was still like, what if I go the wrong way?
And then they miss it and I get lost forever.
You know, had him go over it over and over again,
how he was going to get there, what he's going to do,
what he's going to do when he crosses our little residential street.
And then he took off, but I was really nervous about this one,
so I tagged him the whole way.
Michi followed Toma at a distance,
keeping out of sight by ducking behind park cars,
like a producer on my first errand.
They probably looked really suspicious.
She watched as he entered the store.
One of the ingredients he needed to find was ginger.
But the ginger was kind of on a shelf
that was too high for him to reach.
And so he went in there, I probably couldn't reach it.
And then I guess he did some quick problem solving.
There was one of the things I couldn't reach,
so I had to ask someone.
He asked someone that was working there
to get the ginger for him.
It took me courage, because I was very shy and nervous.
But yeah, I did it.
I got it.
And then I felt proud of myself.
How did Owen and Michi make this Japanese practice work in Canada,
partly through diligent preparation?
You know, like another thing that I kind of want understood
is that we don't just kick the kids out the door
and be like, good luck guys.
You know, we really put in the groundwork.
We practice with them a lot.
You know, we go through different scenarios.
If they get lost or if something happens.
So by the time that they're ready to go out on their own,
they're very, very confident
and they feel really good about themselves for doing it.
But the most important piece of groundwork
was picking the right neighborhood in the first place.
We didn't just randomly choose a neighborhood to live in.
Does some extent we looked for that neighborhood
where it would be feasible.
And they ended up in a dense and walkable part of town, where most things they need are
just a short walk away.
So that acted a bit like a Japanese neighborhood in that fashion?
In other words, they found a neighborhood that came close to recreating the urbanism they
prized in Japan.
And that in turn helped them give their kids a Japanese style sense of independence.
There's one street in their neighborhood that actually gets closed to cars during the summer.
It's kind of like a living street in Japan.
It's nice because we don't have to really worry about
they're being caused there and it's a big space where we can just like
get a roller blades or scooters or whatever and just hang around there.
And when the kids do travel on streets with lots of traffic, they are extra careful.
Especially when it's trucks, because trucks are huge and a lot of the time they can't see me.
You make like eye contact with the drivers, like sure they see you.
When I was younger, I just put my hand up like that
so we can at least see a hand.
And it's like, tips your fingers.
Yeah.
The way goods were able to find a little slice
of Japanese urbanism for their kids growing up in Quebec.
But the cultural side of children's mobility still isn't there. For me, what bothers me the most is the social eye, like almost the stigma of letting young children
go off on their own. The judgment of friends and neighbors can fall especially hard on Mici.
She says that mothers in particular are expected to always be hovering and protective of their children. But I definitely, that's something
that I had to actively try to ignore, if you will,
while doing this for the kids,
because I mean, every mother has all these terrible thoughts
going through their head all the time,
about what might happen to their kids.
But, you know, it's really my job to make sure
that my kids are well-equipped to live life and, you know, handle's really my job to make sure that my kids are well equipped to live life
and, you know, handle obstacles and all that stuff and not for me to be there all the time
for them.
A few years ago, a single father in Vancouver spent two years teaching his kids, ages 7 and
10, how to use the city bus to get to school.
Someone complained to the child protection service in British Columbia and the dad was told to stop.
He sued the province, lost in court,
and finally won on appeal.
And he got lucky.
In the US, parents can be fined or jailed
for leaving their children alone in public.
This is worse for parents of color
who are often more harshly scrutinized
by neighbors, police, and social workers.
In 2014, a South Carolina mom was arrested for letting her nine-year-old play in the park
while she worked to shift at a nearby McDonald's.
But Michi and Owen say that going against the grain has been worth it for their family.
They've watched their kids grow into confident, self-reliant people.
Tom and Miro are a little older now. Miro is 13. She takes the Metro and the bus
to school every day. It's a 40-minute commute that she does all by herself.
I ask the kids whether they think other parents in the US and Canada should give this a try.
Yeah, because it gives kids much more liberty to go around places themselves and they don't
always have to wait for the parents. The parents can do their own things more.
I feel like if other kids can go out and they don't have to go with them, tell me you have
anything to say.
Yeah, like they should try it out.
Like if they're too scared, I understand.
If they didn't do this already, they could ask their parents to maybe like make a map, like my parents did.
It helped me.
And then now when I'm doing it more often, it's much more normal for me.
And I'm not really scared anymore.
much more normal for me and I'm not really scared anymore. But the truth is, it wasn't the map of the neighborhood that got six-year-old Toma to
the store.
It was the neighborhood itself, a place with mixed-use zoning, small streets, and low-speed
limits.
There's also a local park he can easily get to on his own.
Most kids aren't so lucky.
So much of the built environment in North America has been designed to get grown-ups, in cars,
to work, not to help little kids safely walk to school.
And so, if we want to give other families the chance to do this, it's going to require
us to build our cities with six year olds in mind. ["Mine, The R&B With Six Year Olds in Mind." ["Mine, The R&B With Six Year Olds in Mind." ["Mine, The R&B With Six Year Olds in Mind."
["Mine, The R&B With Six Year Olds in Mind." ["Mine, The R&B
With Six Year Olds in Mind."
["Mine, The R&B
With Six Year Olds in Mind."
99% Invisible was produced this week by Henry Crabar, edited by Emmett Fitzgerald, and Kelly Prime,
Original Music by Swan Rial, Sound Mix and Additional Production by Martin Gonzales, Fact Checking by
Graham Haysha.
Our Executive Producer is Delaney Hall, Crust Colestet is our digital director.
The rest of the team includes Vivian Leigh, Jason D'Alyone,
Christopher Johnson, Chris Baroube, Lashemadon,
Jacob Maldonado Medina, Joe Rosenberg, Sophia Klatsker,
and me Roman Mars.
Special thanks to Megumi Yamamoto,
who helped us with translation this week,
and to producer Ellen Paine Smith,
who juggled multiple microphones
to help us interview the Waygood family.
Thanks also to Rebecca Clements,
who turned reporter Henry Cabar,
onto my first errand.
You can find the link to Henry's original story
about the show and slate on our website.
Also, Henry has a new book coming out next year
called Paved Paradise, How Parking Explains the World.
I mean, if you can't tell from that title,
you don't know me very well,
but I am very much looking forward to this book.
We are a part of the Stitcher and Sirius XM podcast family.
Now headquartered six blocks north in the Pandora building.
And beautiful.
Uptown, Oakland, California.
You can find the show and join discussions
about the show on Facebook.
You can tweet at me at Roman Mars
and the show at 99PI org. We're on Instagram and Reddit too. You can find links to other join discussions about the show on Facebook. You can tweet at me at Roman Mars and the show at 99PI org.
We're on Instagram and Reddit too.
You can find links to other Stitcher shows I love, as well as every past episode of 99PI
at 99PI.org. I'm going to use the same method as the other one.