Simple Swedish Podcast - #45 - Första fyllan (first time drunk)

Episode Date: July 30, 2020

Tjenare! Här kommer ett nytt avsnitt där jag pratar om ett ämne som brukar bli lite roligt, första fyllan. Alla har sina egna historier om första fyllan, och min kanske inte är sådär superspännande, men här kommer den i alla fall :)   Om du är intresserad av att stödja det här projektet och få tillgång till PDF-dokument med transkript för alla poddavsnitt, då kan du bli en patron. Gå in på min hemsida, swedishlinguist.com, och följ länken till min Patreon-sida.

Tjena, tjena! Detta är Simple Swedish Podcast. Välkommen! Jag sitter här i Sverige. Det är en typisk svensk sommardag. 17 grader och molnigt. Svensk sommardag, 17 grader och molnigt. Idag ska jag prata om ett lite kul ämne. Jag ska prata om första gången jag var full. Och full, det betyder att man har druckit alkohol. Men först så vill jag välkomna två stycken nya patrons. Det är Alexandra Marinescu och Gallebe Avila. Så tusen tack till er för att ni vill stödja det här projektet. Och om du också vill stödja det här projektet.

Då kan du gå in på min hemsida swedishlinguist.com och följ länken till min Patreon-sida. Då får ni tillgång till kompletta transcript, pdf-transcript med övningsfrågor och förklaringar på ord och uttryck och sådana saker. Och jag har också precis startat en server på Discord där vi kan prata med varandra på svenska och där man kan ställa frågor och sådana saker. Så kolla in det. Och nu min första fylla. För en fylla det är då ett tillfälle när man är full och alla har ju historier om sina första fyllor och ibland är de ganska roliga. Inte är den mest spännande, men ja, jag ska berätta den ändå. Så jag gick i gymnasiet och det var en av mina kompisars pappa som skulle fylla 50. Och han skulle ha en fest, en stor fest. Det skulle vara då på trädgårdsföreningen i Göteborg. Och då hade han frågat sin son då om han kunde fråga några vänner om de ville hjälpa till. Så ja, det var jag och, ja, vad var vi? Ja, hans son då. Ja, den killen som gick i min klass. Den killen som gick i min klass vars pappa skulle fylla 50 då. Och två andra snubbar. Och två andra snubbar.

Två andra killar. Och vi skulle då först hjälpa till med att förbereda. Och vi skulle hjälpa till med att servera. Och bara i allmänhet hjälpa till med allting typ. Ja, så vi var där allting typ. Ja, så vi var där allihopa och vi fixade, vi hjälpte till att fixa allting, liksom

stolar och bord och ja, jag kommer inte riktigt ihåg exakt. Men sen kom gäster och det var, det är ju en ganska stor lokal. Det kanske var typ 50 personer. Jag kommer inte ihåg exakt. Och vi hjälpte till med att servera saker och sen när gästerna började bli lite dragna. Och dragen det är när man är lite full. Så först blir man dragen och sen blir man full. Så när gästerna började bli lite dragna då började vi också dricka lite alkohol.

Vi försökte att vi ville inte att hans pappa skulle se att vi drack. Så vi gjorde det

i smyg. Och när man gör något i smyg, då betyder det att man gör det lite så här hemligt. Alltså att man försöker att göra det när ingen ser. Så när man försöker göra något när ingen ser, då gör man det i smyg. Så vi försökte dricka i smyg. Men jag vet inte, alla andra började bli ganska fulla också så jag tror inte att det var så många som märkte det. Det var så många som märkte det. Men, ja, och så vi drack slattar.

Och en slatt, det är, säg att du dricker en drink. Och så dricker du nästan allting. Men det lilla som är kvar, det lilla som fortfarande är i glaset, det är en slatt. Så vi drack massa slattar och vi tog flaskor, tomma flaskor, och så gick vi ut med en slatt och så fyllde vi tomflaskor tomma flaskor med slattar så vi fyllde liksom jag tror vi fyllde två stycken flaskor

med alkohol som vi tog då från festen och sen tog vi med oss de flaskorna efter festen. Så, ja. Lite busigt. Och jag kommer ihåg att jag blev lite full. Och det var första gången. Och jag tyckte att det här var kul.

Men det var ju bara vi fyra då. Som var unga människor där. Och jag kommer ihåg att jag tänkte att. Fan vad lätt det skulle vara att prata med tjejer nu. Jag var alltid väldigt blyg. När jag var liten och när jag var tonåring. Men just då kände jag att

det skulle vara lätt att prata med tjejer. Så jag tyckte det var tråkigt att det inte fanns några tjejer där. Men ja, det var det. Första fyllan. Alltid roligt att prata om. Kommentera gärna om era första fyllor.

Det finns massa andra saker där också. Ni kan se ungefär halva transkriptet gratis. Ni kan hitta videos och artiklar och saker. Så det var allt för idag. Ha det så bra. Så hörs vi.