Simple Swedish Podcast - #54 - Gäst - Spanien vs Sverige [svår]

Episode Date: September 26, 2020

Hej! Denna gång har jag en gäst med mig igen i avsnittet och vi pratar mycket om skillnader mellan Sverige och Spanien, eftersom båda vi två har spenderat en del tid i Spanien. Jag bodde i Barcelona i ett år, och hon har spenderat minst en månad varje sommar i sitt liv i Valencia.  Om du är intresserad av att stödja det här projektet och få tillgång till PDF-dokument med transkript för alla poddavsnitt eller skriva på svenska i vårt chattrum, då kan du bli en patron. Gå in på min hemsida, swedishlinguist.com, och följ länken till min Patreon-sida :) If you're interested in supporting this project and get access to PDF documents with transcripts for all podcast episodes, or write in Swedish in our chat room, then you can become a patron. Go to my website, swedishlinguist.com, and follow the link to my Patreon page :)

Musik Tjena tjena, välkommen till Simple Swedish Podcast. Jag sitter här i Schweiz faktiskt och spelar in det här introt för dagens avsnitt. Dagens avsnitt har jag en gäst. Dagens avsnitt och ja, dagens avsnitt har jag en gäst. Det är min kompis Amelia och hon har också spenderat mycket tid i Spanien. Så vi pratar mycket om Spanien och skillnader i kulturen mot Sverige och sådana saker. Det kommer också upp lite nya uttryck som till exempel pryd, högt till tak och vardagsmat. Och om ni vill få förklaringar på de här orden, uttrycken och mycket annat så kan du bli patron. Gå in på min hemsida, swedishlinguist.com.

Där kan du hitta länkar till min Patreon. Och om du blir patron kan du få pdf, transkript, grammatikövningar, tillgång till vårat chattrum och sådana saker. Och ja, en ny person som har gjort det är Casey McAllister. Tusen tack till dig. Och med mig är Casey McAllister. Tusen tack till dig och tusen tack till alla mina andra patrons för att ni gör det möjligt för mig att fortsätta med den här podden. Ja, men då kör vi igång dagens avsnitt. Jaja, okej. Då sitter jag här med Amelia och tänkte snacka lite om Spanien och Sverige. Men du kan väl bara börja med att säga vem du är och hur vi känner varandra. Och detta är helt hållet improviserat. Bara vanligt snack. Jag heter Amelia och vi känner väl varandra genom först och främst våra mammor.

Våra mammor, ja. De är vänner. Och sen så fixade de så att vi skulle träffas i Valencia när vi var där samtidigt. Just det. När var det? Just det, vi har försökt komma fram till när det var. Vi sa tre år sedan kom vi fram till va? Det var antingen 2016 eller 2017.

Vi kom fram till 2017. Men jag har börjat tvivla på det igen Jag skulle ju kunna kolla en bild Så vet jag ju vilket år Men jag hade skägg då Okej, ja Och det fick jag efter Puberteten

Ja, nej Det fick jag ju för sig Jag hade såhär Moppenmurs efter kamino. Puberteten. Ja, nej. Det fick jag ju för sig. Du vet, jag hade så här moppemusch. Nej! Moppemusch, det är alltså när man får lite, lite, lite, lite mini-mustasch typ

när man är 14-15. Typ fjun. Fjun, ja. Tills mina vänner sa att du måste börja raka bort den moppemuschen. Då skämdes jag jättemycket. Jag tänker på det väldigt ofta. Jag tänker på det väldigt ofta Mina vänner sa att du måste börja raka bort den moppe-mursen. Och då skämdes jag jättemycket. Jag tänker på det väldigt ofta. Jag tänker på det väldigt ofta när jag åker spårvagn.

Så känner jag att jag vill bara skrika ut till vissa killar ute och bara Hallå, raka din murs. Det ser inte bra ut. Gör dig själv en tjänst. För de försöker, de har ingen skäggväxt. Så då låter de det bli långt istället. Så att det ska se ut som att de ingen skäggväxt så då låter de det bli långt istället så att det ska se ut som att de har skäggväxt från ingenstans. Ja, de vill att det ska vara

mer skägg än vad det är. Precis. Men jag menar, du kanske skulle göra dem en tjänst om du sa det till dem. Kanske. Men att skrika ute på spårvagnen känns inte så snällt. Jo, men det som är inte snällt

nu är kanske snällt i det långa loppet. Ja, jo. Jag menar att mina vänner sa till mig att det där ser för jävligt ut. Du måste raka den. Det kändes inte så bra just då. Men det var dina vänner, tänkte jag

som en främling och fram till en annan liten 17-åring typ. Ja, 17 till och med. Ja, ja. Det är illa. Ja, det är riktigt illa. Moppemörs som 17-åring, nej. Men tycker du inte att folk borde säga åt andra människor? Nej, inte om du inte känner dem.

Nej, det är nog sant. Speciellt inte i Sverige. Nej, speciellt inte i Sverige. Folk har så dåligt självförtroende och de är inte vana vid att folk säger vad de tycker och tänker. Väldigt öppet. Ja, men för jag tänkte då, för att båda vi har spenderat mycket tid i Spanien. Din mamma är till och med spansk, eller hon är spansk. Hon är spansk. Hon är helspansk, men hon är uppvuxen i Sverige. Sin tonår hade hon i Spanien.

Jaha, det är ett så pass. Mm. Ja, så du har ju fått vara där mycket då. Mm. När du växte upp också. Mm. Nästan varje år och sen när jag fyllde 14 började jag åka dit själv en månad varje år. Och bo med kusiner och släktingar.

Minst en månad. Mm. Och hur var det då? Ja... Jag vet inte. När du släpper en 14-åring, 15-åring och 16-åring till Spanien helt själv med din jämngamla kusin. Ja, mycket hyss som man inte borde göra. Men var det liksom

stor skillnad på hur livet var i Sverige då? Ja, tonåringarna där var ju mycket mer alltså framåt. De visade ju mycket mer. Ja, vi går ifrån våra föräldrar och smygröker. Vi går ifrån våra föräldrar och dricker.

Vi har sex och sådana här saker. Man pratade om det mycket mer öppet. Det var liksom en grej i vardagen. Och inte någonting som här i Sverige. Att jag röker för jag är så himla cool. Och kolla på mig jag har haft sex. Utan där var det vardag. Alla gjorde det.

Det var inget speciellt eller coolt eller konstigt. Så att då kan jag tänka mig som tonåring Att du tyckte det var ganska nice Och man var i Spanien då Jag tyckte det ja Jag tyckte det var intressant Jag hade dock ingen sex För det vågade jag inte

Så du var lite såhär blyg då eller Ja jag togs ju då som den blyga Ja för att det Så är det ju inte nu Du känns ju inte som en speciellt blyga. Ja, för att det är... Så är det ju inte nu. Du känns ju inte som en speciellt blyg människa. Nej, men man sågs väl lite som pryd. Så du sågs som pryd?

Ja. Eller kände du dig pryd? Båda två. För att när de tittade på mig som om jag vore pryd. För att jag inte ville ha sex med spanjorer och folk i ett annat land. Som femtonåring. Så tyckte de ändå. Hallåå eller?

Det var att vara pryd. Okej, så. Skulle du säga att det är en skillnad då? En kulturell skillnad? Liksom gränsen för att vara pryd? Alltså i den åldern så beror det ju på vilket kanske gäng du hängde med i Sverige så skulle de kalla dig pryd eller inte

men ja, det är ju definitivt en skillnad i den åldern. För jag tror att i Sverige så är det kanske inte lika öppet så. Nej, det är ju det. Det beror ju på vem du hängde med i högstadiet också. Hade du några killar i klassen så var det coola gänget som försökte säga något sexuellt skämt och du inte tyckte att det var kul, då var du ju pryd. Ja, visst. Så det var ju lite skillnad. De gjorde ju inte sådana skämt på samma sätt i Spanien. För där var det så vanligt. Så det var inte kul att skämta på andras bekostnad, sexuella bekostnad.

och andras bekostnad, sexuella bekostnad. Nej, och jag har ofta känt att det är lite mer högt till tak i Spanien. Rent allmänt så här. Det är många saker som i Sverige blir folk lite obekväma. Det blir mycket samtalsämnen i Sverige är ju tabu. Ja, och där är det lite mer chill liksom. Men där är ju allting som de anser är roligt Är ju kul att prata om Medan de inte har den där delen att

Prata om politik Eller mer Intellektuella saker Och sen i Sverige så är det mer tabu Att prata om sånt som man kanske tycker är roligt Men vi gillar att prata om politik och utbildning och sådana här saker. Nyheter.

Det känns rimligt. Och jag tror att du har lite mer erfarenhet av just den spanska kulturen. För att jag bodde i Barcelona i ett år. Men jag hängde ju mest med utlänningar. Ja, och det har jag ju inte gjort. Nej. När jag har varit där.

Så skulle du säga att det är en stor skillnad på vad folk pratar om och vad som är okej att prata om? Ja, det är en jättestor skillnad. Det är ju väldigt sällan man hittar någon som faktiskt är intresserad av att prata om politik, skola, utbildning, nyheterna. Eller har någon slags argumentativ diskussion i Spanien. Av att prata om politik, skola, utbildning, nyheterna. Eller ha någon slags argumentativ diskussion i Spanien. Det är ju jättesvårt att hitta människor som gillar att prata på det sättet. Medan det är vardagsmat för oss här i Sverige. Ja, det är fan... Det är nog sant. Jaja, det är jättesvårt.

Om du inte träffar en spanjor som har rest mycket, bott i London, åkt runt i Europa, utbildat sig, blivit lite mer världsvan så är det jättesvårt. Så det är intellektuella diskussioner är det inte riktigt något som folk intresserar sig för lika mycket? Jag tror inte det handlar om att det inte är intressant. Det handlar mer om att det inte är en grej som existerar i kulturen på samma sätt. Det är bara inget du pratar om. Så om du skulle börja prata om politik eller... Folk kan inte tillräckligt mycket om ämnet för att den startar en diskussion. Så de bryr sig inte lika mycket om det. Är det inte så intressant? Nej.

Nej, jag gillar ju verkligen båda de områdena. Jag gillar ju att prata om politik och historia och såna här saker. Och jag älskar ju att prata om förhållanden och sex och...

Alltså diskussioner i allmänhet. Alltså där man kan argumentera för olika saker. Man behöver inte stå på olika sidor Men man argumenterar ändå för och emot I en diskussion för att det är intressant Det kan man ju inte göra i Spanien Och det är det jag saknar när jag är i Spanien Vad gör de då?

De bara, eh Ja men typ Man ser att de faller bort Och så börjar de titta på något Ja ja, de zonar Och så börjar de titta på något Ja, de zonar ut så börjar de titta på något annat Eller så får jag en uppläxning av min kusin Varför är du så tråkig? Ja, just det

Ha kul, ta en till drink Och man bara, okej Men det är därför det känns så befriande också Att komma dit och vara där För att det finns Det finns inte den här pressen. Att du ska vara på ett sätt och tycka på ett visst sätt. Och liksom inte säga vissa saker.

Det är ju på gott och ont. Dels det som du sa. Men samtidigt så känner man ju ibland att. Herregud jag börjar bli lika korkad som dem. När man har varit där fem veckor. Dem låter jättehemskt att säga Det finns jättemycket utbildade och smarta människor i Spanien också Men jag skulle inte säga att allmänbildningen

Är ju inte lika bra som här i Sverige Men det måste jag nog säga Att det är någonting som är ganska högt i Sverige generellt Om man jämför De har ju mycket lättare för att vara lyckliga än vad vi har i Sverige. Om man ska säga något positivt med det här att inte tänka. För jag vill inte prata ner Spaniens befolkning så. Men det finns ju mycket negativt med att hålla på och gå runt och tänka och vara stressad och bekymrad överallt och alla andra också.

Och behöva vara smartare än den ena eller den andra. En sak som jag har verkligen tagit med mig från min tid i Spanien är att jag skiter numera i om folk kommer sent och så. Och jag kommer ganska ofta sent. Men jag tycker det är väldigt skönt när man inte

behöver stressa för att man ska, ja nu pratar jag inte kanske om arbetsintervjuer och så utan jag pratar om typ sociala tillställningar. Typ när jag kom sent en kvart idag. Jaja men det jag, i mitt huvud så förväntar jag mig i princip att folk gör det. Och jag förväntar mig

att andra ska vara okej om jag gör det. För att jag tänker mig att Jag är ju dock exakt likadan. Och det funkar inte i Sverige. Alla hatar mig jämt För att jag är sen hela tiden Det funkar inte i Sverige överhuvudtaget Nej Men det tycker jag är ganska skönt

Det är mycket mindre effektivt Men någonting som Är väldigt bra med Just i Spanien tycker jag Just det att man inte behöver ta vara på alla små minutrar för att då tappar man någonting som är värdefullt och det är att

vara i nuet. Men det märkte jag nu när jag var där nu sist, senast. Att någonting som jag tog med mig som fastnade i min hjärna stenhårt Det var att jag

Var stressad när jag stod i köer När jag ska handla mat I Spanien, jag blir stressad Och jag måste vara snabb Och när det är lång kö blir jag stressad Och jag måste gå snabbt Men jag har ju ingen tid att passa egentligen Så var det någon som sa till mig

Men herregud, chillar du på semester? Och det har jag Där och då bestämde jag mig för att det ska jag ta med mig tillbaka till Sverige. Så nu när jag står i kassor och det är lång kö, eller jag känner mig krånglig i kassan för jag ska registrera min bonus, personnummer eller någonting sånt där.

Då känner jag, då först blir jag lite stressad och sen tänker jag, andas. Det är egentligen inte hela världen. Jag ska vara i semester mode. Jag tänker inte stressa upp mig över någonting så här onödigt. Det är bara. Jag behöver inte stressa hela tiden.

Lär mig från Spanien. Ja det är verkligen en lärdom som jag också. Och det är exakt samma grej. Känner jag att jag har tagit med mig. Och det var faktiskt liknande i Budapest. Folk stressade inte så mycket, även om det är en annan nivå på att vara ostressad

i Spanien såklart. Men just att i Sverige känner man lite att man vill inte ta tid på sig i kön. För att man känner att folk bakom dem vill komma fram. Men att man bara skiter i det. Nej men jag tar min tid, tänker inte

stressa. För oavsett om jag stressar så går det ju inte snabbare. Så det är ingen idé att stressa upp sig. Så det försöker jag verkligen tänka på nu. Det gör skillnad. Bara den lilla grejen gör skillnad. Mindre stress i vardagen. Och det är kanske bland det

det är nog en av de bästa med att vara i Spanien. Det bästa för mig är att alla tycker att det är lugnt att jag är sen. Ja, men då behöver inte du bli stressad. Och sen klimat och sådana grejer. Det är ju skönt men det kommer också lite i andra hand nästan. Jag gillar ju att man kan gå ut hela tiden.

Man kan sitta sent på kvällarna och sitta på terrass. När du ska gå de här tio minuterna till spårvagnen så slipper du få nackspärr för att du fryser så mycket. Ja, nu har vi pratat i

en kvart och det är lagom. Tack för att du ville vara med i den här. Tack själv. Ja, hej hej. Så, jag hoppas att ni har gillat dagens avsnitt. Och gå gärna in

på min hemsida, swedishlinguist.com Där kan ni hitta alla poddavsnitt, artiklar. Ni kan boka lektioner med mig. Och ni kan hitta massa kul saker där. Så swedishlinguist.com och så hörs vi nästa vecka. Hej hej!