Simple Swedish Podcast - #67 - Norge och USA - gäst - bror (del 1) [svår]

Episode Date: December 26, 2020

Hej hej! I dagens avsnitt pratar jag med min bror om hans tid i Norge och USA för nästan tio år sedan. Det här är del 1 av samtalet. I del 2 pratar vi om Brasilien. Jag kommer att göra del 2 tillgängligt för er som är patrons på 10€-nivån. Det här avsnittet är svårare än vanligt! Om du är intresserad av att stödja det här projektet, då kan du bli patron! Då får du tillgång till kompletta PDF-transkript till alla avsnitt med övningsfrågor och förklaringar på svåra ord. Du kan också få tillgång till vårt chattrum där du kan skriva med mig och de andra där på svenska. Gå in på min hemsida, swedishlinguist.com, och följ länken till min Patreon-sida :) If you're interested in supporting this project, you can become a patron! Then you'll get access to full PDF transcripts to all episodes with practice questions and explanations of difficult words. You can also get access to our chat room where you can text me and the others there in Swedish. Go to my website, swedishlinguist.com, and follow the link to my Patreon page :)

Hallå, hallå och välkommen till Simple Swedish Podcast. Ja, jag sitter och spelar in det här precis dagen innan jul. För i Sverige firar vi jul den 24. Precis som i många andra länder, men inte alla. Det är lite olika datum för när man firar jul. Och det är fortfarande ingen snö så det blir nog ingen vit jul i år och ja, jul är lite annorlunda i år generellt. lite annorlunda i år generellt. Så ja, jag ska fira med min pappa, hans partner och min bror. Så ja, det blir trevligt. Lite mindre än andra år. Och det här avsnittet idag, det ärnader mellan Norgear och amerikaner. Och det är ju faktiskt ganska svårt det här avsnittet eftersom han pratar för det första ganska otydligt. Och sen så är vi bröder. Så vi känner varandra.

Så därför så kan det gå ganska snabbt ibland. Men det finns som vanligt ett transkript för avsnittet för alla patrons. Så du kan gå in på min hemsida swedishlinguist.com om du vill stödja det här avsnittet och få tillgång till transkriptet. patrons vill jag hälsa välkommen. Och det är Elsa Kjau och Mario Carretero Castillo. Tusen tack till er för ert stöd. Ja, och jag vill bara gå igenom vilka ämnen vi pratar om. Så, ja, vi pratar om Norge. Han var där och jobbade och det var första landet han spenderade en längre tid i. Och ett par uttryck, att gå på tur, det är alltså att man går ut och vandrar och det är en fördom som vi har om norskar här i Sverige. Fast jag tror att den är ganska sann. Den stämmer antagligen ganska bra. Och om man säger att gå ut bara. Bara att gå ut. Det kan betyda dels att man går ut utomhus

eller att man går ut i naturen. Men det kan också betyda att man går ut på krogen. Och krogen, det är alltså barer, pubbar, restauranger, klubbar, alla ställen där de serverar alkohol. Så att gå ut kan också bara betyda gå ut på krogen. Och sen pratar vi om att han var au pair i USA och att han har fixat det själv genom ett forum. Så han träffade den här pappan på ett forum. Och sen så pratar vi också om Brasilien. Men det är faktiskt en andra del av det här avsnittet. Så det här avsnittet består faktiskt av två delar, men del två kommer att vara som en bonus för patrons på 10-euro-nivån. Så om du är Patreon på 10-euro-nivån så blir del två som en bonus för dig. Och sen ordet la. La, det är ett ord från Göteborg som vi också använder runt Göteborg.

Och det är samma som väl. Så väl och la, det är synonymer. Och det betyder ungefär att man antar något. Så till exempel, dela ikväll vi ska dit. Det betyder, jag antar att det är ikväll vi ska dit. Det betyder, jag antar att det är ikväll vi ska dit. Dela ikväll vi ska dit. Eller, det vala i Göteborg det hände. Det betyder alltså, jag antar att det var i Göteborg som det hände. Det vala i Göteborg, det hände. Men ja, då ska vi lyssna på avsnittet och det är som sagt svårt. Försök inte förstå alla ord. Försök bara följa med

i samtalet. Lyssna på hela meningar. Och som sagt, transkriptet för den här del 1 finns för alla patrons. Ja, då kör vi. Ska vi börja? Jag tänkte att jag kan

tjata naturligt och inte tänka så mycket på den. Ja, faktiskt. Jag gillar alltid då att testa nya saker jag har ju dels testat jag har ju testat att

ha ett specifikt ämne att prata om och till och med att att prata igenom det först litegrann första gången jag jo men var det inte med morsan jag spelade in första liksom gästsamtalet.

Alltså? Det var i Budapest. Då pratade vi igenom först vad vi skulle prata om. Det var när du fyllde 30, eller? Nej. Det måste ha varit senare Jag ville uträtt i Förra året

I april Och jag tror jag började med den här podden förra året I augusti Jag fryser som ett as Va? Du fryser som ett as Va? Jag drack min smoothie Jaha, du fryser ju aldrig Nej jag vet

Men du har inte rört på mig Motorn har inte mött Tuffa igång Men är det så? Är det mest när du Rör på dig som du Är varm Om du är varm? Jag är varm direkt.

Men om du sitter stilla, då fryser du lätt då eller? Ganska lätt. Det är bra att det finns så många filter här. Ja, det är bra att det finns så många filtar här. Ja. Men ja, ska vi tjata lite om skillnader mellan att bo utomlands och att bo i Sverige eller att vara utomlands generellt så. Ja. Vilka ställen har du spenderat mer än en månad på? Den första var i USA, i Kalifornien.

Och där var du typ ett halvår eller? Tre månader. Nej, då ljuger jag. Norge. Norge? Men det är är ganska lite Sverige Stor skillnad Var det någon skillnad såhär

Om du jämför Norge och Sverige Vad var skillnaden då Det är dyrt Det är dyrt Men du tjänar väl Du tjänar ju bra pengar också Ja Det gör man ju vanligtvis.

Och jag och en kompis har funderat på att åka till Norge för att jobba. Nu också? Ja, som ingenjörer. Just för att man tjänar mycket bättre. Men i slutändan så tror vi inte att det blir så stor skillnad. I slutändan, menar du själva lönen eller menar du vad man får över? Ja, lön.

Framförallt, lönen blir ju lite bättre men vi tror att det tar ut sig efter levnadskostnader. Visst, Norge var första. Men finns det någon skillnad mellan livet

livsstilen och sånt? Nej. Det är typ samma. Jo de är lite mer aktiva i Norge skulle jag gärna säga. Fysiskt aktiva? De är ju gå på tur.

Det är en sån här fördom vi har. Men det stämmer kanske. Jag tror det gör det. De är lite mer friluftsliv. Ja. Jag stör mig alltid lite när folk säger att det är skillnad på Norge och Sverige.

För jag tycker att det är väldigt lite. Men det är klart, viss skillnad finns. Det är ju ett mindre land och ett väldigt fint land så de har ju kanske en större anledning att gå ut. Och med mindre så menar jag att det är fler mindre via tänker jag mig i alla fall. Ja, men vad fan, Oslo? Hur många bor i Oslo? En miljon typ, max. Oslo är ungefär som

Göteborg tror jag. Ja, inte ens en miljon. En halv miljon i stan. Så det är definitivt de har ju ingen riktigt de har ju ingen storstad liksom. Nej, i storstad upplever jag att där går man mindre ut. Så nattlivet är inte lika aktivt?

Jo, jag menar att överlag, om man bor i en storstad så är man inte lika friluftig. Men i Norge, man går ju ut mycket där också. Men man måste vara 20 för att få gå på klubb. För att där är ju gränsen för öl 16 eller? Nej, 18. Och man får... Gränsen för öl? 16 eller? Nej. 18. Och man får... Det är Danmark jag tänker på. Men de har samma gräns för butik som på krogen. Så när du är 18 då får du köpa 5-procentiga grejer ute var som helst.

Och när du är 20 då får du köpa 40-procentigt var som helst. Och när du är 20 då får du köpa 40 procentet var som helst. Ja, men det är ju mer logiskt. Ja. Det är jävligt ologiskt som vi har i Sverige att du får gå ut på krogen och supa ner dig.

Men du kan inte gå till systembolaget och köpa alkohol. Ja. När du är 18? Men det är ju ganska lätt att supa ner sig på 5%-tid. Ja, men det kan... Ja, när man är 18. Ja, går man inför det så...

Jag minns att det jobbigaste när jag började dricka var att dricka öl. Det var ju så jobbigt att få ner ölen. Vad hade man för strategier då för att få ner ölen? Man tävlade mot andra. Ölspel Ja dels ölspel Och dels att Vad heter det När man sänker en hävel

Men Största knepet ju att hålla för näsan det har jag inte gjort förut tror jag men du har för näsan då kände man ingen smak eller doft fast jag har alltid tyckt att det är bubblorna som är det

största hindret att det är liksom svårt att dricka någonting snabbt som har mycket kolsyra jojo så är det ju men när man gicka någonting snabbt Som har mycket kolsyra Jo, så är det ju Men när man gick där ute i en park Då hade jag öronen oftast avslagen Så det var Norge i alla fall

Inte så stor skillnad Nej, men jag tycker norskare vara lite mer chill typ än svenskar. Lite mer avslappnade typ. Kanske. Du kanske har träffat mest norskar som resare nu? Ja, jag har inte spenderat så mycket tid i Norge. Jag hade några norska kollegor När jag jobbade i Turkiet Jag tror det är samma sak för svenskar

De man träffar utan anser mer chill Men du lade inte märke till Någon sån skillnad? Nej Jag har ju fått intrycket att Norskar tycker Svenska snubbar är lite gay. Inte minst

den låten, partysvensk låten. Jaha. Danskar tycker ju svenskar är gay. Ja. Men det kan jag förstå lite grann. För att de är ju lite mer manliga danska snubbar.

Generellt. Men den partysvenskvågen Det var ju Jag tror inte de tyckte svenskar är gay Men det var ju såhär Att det var en viss typ av svenskar Som kom och När man jobbar utan dans

Alltså när man är utan dans Då tar man mindre ansvar Man vill mer leva life och för oss var det mycket pengar vi jobbade och tjänade bra då kunde man också spendera mycket och grisa ja då blir det ju

då ger man ju ett visst intryck till lokalbefolkningen och sen efter Norge, då var det USA. Det måste ju vara en jättestor skillnad. Jag har ju bara besökt USA

men jag har inte spenderat så lång tid där. Och vi pratade lite tidigare om att svenskar kan vara, blir väldigt Och vi pratade lite tidigare om att svenskar kan bli väldigt trevliga när man möter någon på stan till exempel. Svenskar? Ja, precis. Och det gör amerikaner också.

Men för svenskar stannar ju ofta där. Vi vill inte bjuda hem någon till exempel. Eller bjuda på en fest om vi träffar någon på stan det är ju jättekonstigt att träffa någon här om man träffar någon på stan eller träffar någon random det är ju det ska mycket till att man

bjuder med den personen någonstans ja verkligen vi är trevliga så länge ingen kommer nära. Men om man väl har lärt känna någon då är man väldigt så här då är man verkligen med.

Då blir man ner på allt. Då kan man öppna sig och snacka om sina känslor alltså relationer eller sex man öppnar sig ofta väldigt mycket medan i USA så upplever jag att det är lätt

att komma någon lite nära. Man blir bekant väldigt fort. Men sen är det svårt att prata som att komma någon djupare in på de flesta som jag har träffat. Ja, och det är exakt det intrycket jag har fått också och det jag har hört många gånger också. Ja, och det är exakt det intrycket jag har fått också och det jag har hört många gånger också. Att vi är mycket mer selektiva med dem som... Vi stannar väldigt ytligt med de flesta och så är vi selektiva och när man väl kommer in så är man inne. Om du är min kompis, ja då är du min kompis och då är du... Det är liksom en grej som antagligen kan vara ett tag det är nog den det är ett väldigt bra exempel

för att definiera svenskar, visa hur vi är för vi är motsatsen mot dem men hur kände du hur yttrade det sig Men hur Yttrade det sig I ditt vardagsliv Hur var ditt Vardagsliv annorlunda

På grund av det Det var nog typ Första eller andra dagen När jag var där Ska jag bara säga att du var där och gjorde au pair och många kanske au pair organisationer har

man kanske har gemensamma träffar typ för sina au pairer men jag gjorde det genom ett forum där jag kom i kontakt med pappan då och på vinst och flöster och dit. Det funkar bra.

Men inget uppstyrt så. Som andra organisationer kan ha. Jag gjorde dessutom bara tre månader. Men då gick jag på gatan. Första eller andra dagen. Och började prata med någon tjej som tog mig en bil med sitt hem alltså och då blev jag bjuden på fest

samma dag vad, man kom förbi typ och vi hängde där ett par gånger tror jag, men det blev länge mer än det men kändes det konstigt för dig då att hon bjöd med dig efter att du bara började prata med henne helt random på gatan?

Ja, jag tyckte det var väldigt kul. Men ovanligt för mig. Ja, sen hängde jag väl... Jag hängde med lite andra europeer. Jag hängde med lite andra europeer. Jag fick inte ut så mycket av den kulturen att de gick med. Gick vi runt och vi bodde nära UC Berkeley, alltså University of California Berkeley. Som är riktigt såhär American Pie cottage liksom. Ja nu ska vi dricka lite röda plastmuggar. Det var ju ett mål, jag måste ju vara på en sån fest innan jag drar liksom.

Och där märkte man ju av det att de bjöd med oss in in såhär De typ satt och rökte weed i sina korridorer Och det var asmycket folk ute på deras innegård Och så hade de sån här Feta casks Alltså fat med öl Så de bara Hällde över de röda kopparna Vilka var det som

Köpte dem eller som betalade för dem Var det folk var och en? De tog med sig stora öl? Ingen aning. Ja, det var del ett av det här samtalet med min bror Niklas. Och del två

kommer vara en bonus för alla mina patrons på 10-euro-n nivån som sagt. Så, och transkriptet finns för alla patrons. Och ja, förutom det så vill jag önska er en riktigt god jul och ett gott nytt år. Och så hoppas vi att nästa år blir lite bättre än det här året. Även om, ja, för mig har faktiskt inte det här året varit så dåligt.

Men jag vet att det har varit svårt för många. Så vi hoppas alla att coronaviruset kommer under kontroll nästa år. Ha det gött!