Simple Swedish Podcast - #72 - Min nuvarande studierutin [medel]

Episode Date: February 3, 2021

Hej hej! I det här väldigt improviserade avsnittet pratar jag om studierutinen jag har just nu för tjeckiska! Om du är intresserad av att stödja det här projektet, då kan du bli patron! Då får du tillgång till kompletta PDF-transkript till alla avsnitt med övningsfrågor och förklaringar på svåra ord. Du kan också få tillgång till vårt chattrum där du kan skriva med mig och de andra där på svenska. Gå in på min hemsida, swedishlinguist.com, och följ länken till min Patreon-sida :) If you're interested in supporting this project, you can become a patron! Then you'll get access to full PDF transcripts to all episodes with practice questions and explanations of difficult words. You can also get access to our chat room where you can text me and the others there in Swedish. Go to my website, swedishlinguist.com, and follow the link to my Patreon page :)

Hallo där i stugarna. Välkommen till Simple Swedish Podcast. Jag heter Fredrik och det här är på den där jag pratar lite, långsammare och lite tidigare. Men fortfarande så naturligt som möjligt. Och tanken är att du ska kunna vänja dig vid svenska att lyssna på svenska. Att du kan få något att lyssna på som inte är så svårt som en podd för svenska. Men som inte är förlätt. Så att du kan... Ja, för dig som är på en medelnivå i svenska.

Och ja, det är redan februari. Första månaden på 2021 har gått fort. Och hela Sverige är fruset just nu. Det är kallt, men på ett bra sätt. Jag gillar det här värdret, för det är kallt men på ett bra sätt. Jag gillar det här värdret för det är kallt och fruset och det är snö överallt. Det är också soligt. Det är mycket bättre än det brukar vara på vintern.

Det är typ 0 grader och lite regn eller slask och det är mål nytt och blåsigt Nu är det fint Jag idag ska jag prata om min studierutin för just nu lär jag mig checkiska Jag har hållit på med tjeckiska sen augusti 2019. Så ett och ett och ett halvt år kan fortfarande inte prata flytande tjeckiska. Men det går framåt, så jag tänkte dela med mig av min studierutin. Den är definitivt inte perfekt men den är jag är ganska nöjd med den jag är ganska glad över min studierutin just nu för att jag får

mycket olika input det jag inte gör är att prata så att jag skulle kanske egentligen ta lektioner, men det gör jag inte just nu, men frutom det så är jag ganska nytt med min studierutin. Och sen vill jag säga jätte tack till tre stycken nya Petrons, Annika Bilser, Steven Klein och Branimira Palitz. Eller Balik. Jag vet inte exakt hur det uthallas, men jätte tak till er för att ni vill stödja den här podden. som inte är Patreon sen, så om du vill ha transkript på alla avsnitt och eller andra saker till exempel tillgång till chattrummet så kan du bli Patreon. Då kan du gå till min hemsida Swedishlingvist.com Men ja, nu ska vi då köra igång av snittet. Nu ska vi då köra igång av snittet.

Ja, då ska jag prata lite om min studierutin. Och det är olika rutin som passar beroende på vilken nivå man är på. Så jag fokuserar just nu på checkiska och jag vet inte vad det är alltid svårt att säga vilken nivå man har i ett språk, men ett sätt att tänka på det är vilka situationer klara man och vilka situationer klara man inte. Så, till exempel, just nu i checkiska så jag kan prata med en person. Jag var till exempel nu senast när jag var nere i checken över nio år

så pratade jag ganska mycket med min flickvänseppappa och han har börjat lära sig hur han ska anpassa sitt tal. Hur han ska göra för att jag ska förstå för att jag har ju många ord att fortfarande inte kan. Men jag kan ha en konversation med honom nu och jag förstår inte allt han säger, men jag förstår tillräckligt för att kunna ha en konversation. Och jag brukar också förstå om jag lyssnar på andra som pratar om jag vet vad de pratar om och om jag är lite bekant med det ämnet. Jag lyssnar ofta på en podd. Jag är påkäckiska som är tillför studenter, men den är inte så lätt att förstå i början. När jag lyssnar det var det jättegätts svårt att förstå

men nu kan jag följa med om jag fokuserar och jag har börjat läsa Harry Potter på checkiska och jag får slå upp några ord kanske ja, om jag ska förstå 100 procent då behöver jag slå upp vanga ord, men det som är grejen man behöver inte slå upp alla ord för att kunna följa med i vad som händer. Precis som med den här podden, jag tror att du behöver inte förstå alla ord. Jag säger för att kunna följa med vad jag säger. Så jag började läsa Harry Potter på tjeckiska.

Den nivån är jag på nu så att jag förstår den mesta grammatiken. Jag skulle inte kunna säga vilket casus är det för alla olika typer av exempel. Jag har inte 100 % kall på grammatiken, men jag har tillräckligt bra koll för att kunna förstå. Så det jag fokuserar på nu är att få mycket input för att när man inte längre är nybörjare, då är det allra viktigaste att få mycket input och det måste vara begriplig input, alltså input som man förstår. Så när man är på en medel nivå eller mer avancerad det viktigaste är att man får lyssna mycket och läsa mycket så att man får mycket input

för det är det enda sättet att verkligen få bra koll på språket så det fokuserar jag på Jag försöker läsa lite varje dag. Jag försöker lyssna lite varje dag. Jag lyssnar på någon podd när jag går till gymmet. Och då försöker jag ju såklart att fokuserar på vad de säger, så att jag kan följa mig i vad som händer. Och jag försöker läsa mycket, så att jag har inte ett tid att läsa jättemycket. Men kanske en halvtid med varje dag i alla fall. Jag använder en hemsida som heter link.com eller en gq.com. Det här är jättebra. Jag började använda den för talbårsen. Jag tycker den är superbra när det gäller att läsa.

Man kan liksom ladda in en text. Om du hittar en artikel eller om du har en bok i PDF format, så kan du ladda in den i programmet och använda programmet för att läsa. För det är väldigt effektivt. Jag gillar det i alla fall. Och så läser jag också Harry Potter inte varje dag, men annan sak jag gör för att träna på vad kabulär. Det är att jag har en liten antekningsbok, ett litet blok. Jag skriver ner några använder bara ord. Det är viktigt att man skriver ner ordet. Jag brukar skriva ner ordet och en översättning eller flera översättningar.

För inget ord kan översättas bara till ett annat ord på ett språk. Om du tar ett ord på svenska så finns det alltid olika översättningar. Så om du skriver översättningar så finns till ett ord så finns det ofta flera olika översättningar som är möjliga. Men det allra viktigaste är att skriva en hel mening. Så... Ja... Jag skrev... Jag skrev det tjeckiska ordet Och vingeni.

Och det betyder anklagelse Accusation. Och så skrev jag meningen. Nej, när bit starr är jaganset, takt, be och bingen inne stagli. Så jag skriver alltid, alltid medningen där. För det är jätteviktigt. Våra gärnor, de fungerar i kontext, så när du läre nya saker, då måste du ha kontext. Det är jätte, jättesvårt att komma ihåg saker om man inte har kontext, sammanhang. Om du tränar på vad kribulär skriv alltid ordet i kontext, alltid.

Det är någonting man inte lär sig i skolan tyvärr. Ja, det kanske blir ett lite kortare avsnitt idag för att min rutiner inte så komplicerade just nu tyvärr så att träna jag inte så mycket på att prata. Det är bästa hade det såklart varit om jag tog en lektion varje vecka. Men det är svårt att hitta tid för det nu. Så jag har fokuserat på att förstå så bra som möjligt för att det är faktiskt viktigast. Det är väldigt svårt att lära sig säga någonting om du inte förstår det mycket bättre. Men du har säkert varit i situationen att du har pratat? Och så har du hushumman det som finns att ord som du kanske inte vet hur du ska säga. Och så frågar du hur säger man det? Och så får du veta.

Och tänker du, ja just det, men det är viss det jag för att... Och då läser du dig ordet väldigt effektivt så att om du har hört ett ord många gånger då är det mycket, mycket lättare att lära sig använda ordet. Så att din passiva kunskap är alltid mycket bättre än din aktiva kunskap. Så det... Så om du måste... Du måste kunna förstå ett sammanhang en kontext för du kan liksom vara aktiv i den kontexten. Om du pratar med en person, så kan du inte kommunicera om du inte förstår vad den personen säger.

Så det är viktigt att förstå. Och det är också nästan... Du måste nästan förstå innan du kan använda någonting. Därför känner jag att det är viktigare. Jag försöker få en nivå där jag kan vara funktionell i språket i tjeckiska. Jag har märkt att när man kan många språk, jag pr Ja, förutom svenska och ingelska, pratar jag franska, spanska, portegisiska. Och sen ungeska då. Men jag har märkt att det är väldigt svårt att upprättholla min ungeska. Alltså att det är väldigt svårt att hålla den, hålla kvar den nivån för att min nivå inte är så bra.

Till exempel med franska, protogisiska och spanska kan jag upprätthålla genom att läsa. Jag har appar och sådana saker på protogisiska eller jag lyssnar på en podd på spanska eller på franska eller läsen och en artikel på natsbok. Så det... Men jag kan inte göra det med ungerska för att den är... Min nivå var aldrig tillräckligt bra. Eller jag använder till exempel apentandem för att prata med folk på olika språk. Det kan jag göra utan problem på, spanska franska, portisiska, men ungerska, då måste jag slå upp och tänka att det är så mycket så det är svårt att upprätthålla ett språk

om man inte har en bra nivå i det. Nu försöker jag verkligen få en bra nivå i tjeckiska innan jag börjar nästa språk. Och nästa språk tror jag kommer bli ryska. Så ja det var min ganska enklare tid. Jag lyssnar lite i dag, jag läser lite varje dag. Jag skriver ner... Jag skriver ner lite använderna bara ord. Jag skriver inte ner mer än 567 max varje dag. Och sen kan man bläddra tillbaka.

Nu bläddrar jag. Man bender på sidorna. Man kan bläddra tillbaka och titta på ord. Man har skrivit förut. Så det är bra. Jag har faktiskt sluta att använda anki. Nu jag älskade anki. Länge, länge. Jag tyckte det var det bästa sättet att lära sig boken.

Det är jättebra, men nu så testar jag lite andra sätt. Det är bra att testa nya saker för grejen med Anki är att det tar lång tid att skapa kort. För att det är inte att bara ha ett ord och på ena sidan och ett ord på andra sidan utan man behöver mer. Du behöver en kontext, exempel, meningar och bilder, kanske djur är djud också. Då tar det lång tid. Jag testade det här sättet och jag gillade faktiskt. Jag tycker det är mycket mer effektivt än jag trodde att bara skriva ner ord.

Förhand, det är viktigt också. Skriva orden förhand. För det är mycket mer effektivt än att skriva på datorn. För... Jag vet inte. Men gärnan kommer ihåg mycket bättre när man skriver förhand. Jag måste bara tillägga att jag tittar också på en kekisk serie som heter Vipravej. Om någon annan också studerar kekiska kan jag verkligen rekommendera ett bra historisk serie med härliga karaktärer och den finns att se gratis på nätet

med kekiska undertexter perfekt. Den tittade jag på varje morgon medan jag äter frukost typ 20-30 minuter. Men det blev längre än jag hade planerat det här avsnittet så nu får jag sluta. Tack för att du har lyssnat så hörs vi i nästa avsnitt. Har du sågelt? Ja det var det. Tack för att du har lyssnat och om du vill gå gärna in på min hemsida Swedishlingwist.com och om du vill stödja det här projektet får du jättegärna bli Patreon. Har det göt så hörs vi i nästa avsnitt.